-
1 ἀπο-χειρο-τονέω
ἀπο-χειρο-τονέω, 1) durch Abstimmen mit Händeaufheben verwerfen, Ar. Pax 560; νόμοι ἀπεχειροτονήϑησαν Dem. 24, 4. 7. 26, 4; μὴ φίλια εἶναι 24, 12, das Schiff für gute Prise erklären; absetzen, στρατηγόν 23, 167; αὐτὸν ἀπὸ τῆς τῶν ἐφήβων ἐπιμελείας Din. 3, 16. – 2) durch solches Abstimmen los-, freisprechen, Μειδίου, den Midias, Dem. 21, 214.
-
2 αποχειροτονεω
1) (поднятием руки) голосовать против, отклонять(τι Arph.)
2) отменять голосованием(νόμοι ἀπεχειροτονήθησαν Dem.)
3) голосовать против избрания или за смещение, отводить(τινα и τινα τῆς ἀρχῆς Plut.)
4) постановлять, решать(τι μέ εἶναι Dem.)
5) голосовать против обвинения, выносить оправдательный приговор(τινος Dem.)